Cathrina Krab


Songs of the outbreak.
June 11, 2008, 10:05 pm
Filed under: Uncategorized | Tags: , , ,

So, this is kind of a cop-out post, but poorly translated text is so endlessly amusing.  Here’s my previous post after it was run through Babelfish twice, English to Spanish, then back to English:

Why we thought that the songs of the outbreak are superficial? Why we thought that they do not obtain in exactly what we thought that they must obtain in? We wrote them, after all. We wrote them. WE WROTE THEM. We wrote them. We are average scared to realise what this envelope. He means that we are more ingenuous than we thought, more idealistic than we thought. Sadder and happier than we thought. More in harmony with the other people, million the other people that we thought we are different from, but that is really exactly like us. We are not special. We are the opposite of the special – we are normal. And cójalo, I am going to say the imaginable cheesiest thing – we are special only in a macroeconomic, biological sense: we are special because we shared our very small sensations with others, not because we are aside from others. We are special only as group – because the individuals we are desperate cliched. Since group we only do we shone, if only like certain strange class of experiment in groupthink. Or what. Basically, which I am the proverb is this one: preachiness to a side, we are only possible like unique individuals because alguÌ individual  n at random next to us thinks that we are. If it did not exist, we would be just as banal as we thought secretly that we are. It so thanks for its man. Especially if you live in NY, because that man seated probably the thigh-to-thigh with you in the subterranean this morning. Although he could hardly have closed the legs a little. Hybrid.
NEGATION: I can or I cannot have been drunk/that listens to the “man in the mirror” with rasgones which they flow underneath my face/which they accidentally fall a wine glass in the head of Ryan when I wrote this. Apparently when I am in that condition I sound like the individual of of hi-fi.


Pop Songs

Why do we think that pop songs are superficial? Why do we think that they don’t get at exactly what we think they should be getting at? We wrote them, after all. WE wrote them. We WROTE them. We wrote THEM. We’re afraid to realize what this means about us. It means we are more naive than we thought, more idealistic than we thought. Sadder and happier than we thought. More in tune with other people, the millions of other people that we think we are distinct from, but that are actually exactly like us. We’re not special. We’re the opposite of special — we’re normal. And fuck it, I’m going to say the cheesiest thing imaginable — we’re special only in a macro-economic, biological sense: we’re special because we share our paltry feelings with others, not because we’re apart from others. We’re special only as a group — as individuals we are hopelessly cliched. Only as a group do we shine, if only as some weird sort of experiment in groupthink. Or whatever. Basically, what I’m saying is this: preachiness aside, we’re only possible as unique individuals because some random guy next to us thinks we are. If he didn’t exist, we would be just as banal as we secretly think we are. So thank your fellow man. Especially if you live in NY, because that fellow man probably sat thigh-to-thigh with you on the subway this morning. Despite the fact that he could have closed his legs just a little. Bastard.

DISCLAIMER: I may or may not have been drunk/listening to “Man in the Mirror” with tears streaming down my face/accidentally dropping a glass of wine on Ryan’s head when I wrote this. Apparently when I’m in that condition I sound like the guy from High Fidelity.